структуры


структуры
organizations

мафиозные структуры — mafia/mafia-type structures/organizations

коммерческие структуры — business organizations/companies

Перспективы челноков (зд. мелких торговцев) зависят прежде всего от темпов восстановления оптовых внешнеторговых структур. — The prospects for shuttle traders are largely dependent on how quickly wholesale foreign trade organizations regain ground.

властные структуры — bodies of government, government agencies

силовые структуры (ведомства, министерства) — security agencies, security ministries/ministers

По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», — сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • СТРУКТУРЫ ТЕКТОНИЧЕСКИЕ НЕФТЕГАЗОНОСНЫХ ТЕРРИТОРИЙ — выделенные при тект. районировании нсфтегазоносных и перспективных территорий. Различаются по размерам и форме. В платформенных осад, басс., согласно классификации, принятой совещанием ВНИГРИ в марте 1963 г., могут быть выделены следующие тект.… …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРЫ МОДЕЛЬ — англ. structure, model of; нем. Strukturmodell. Построение (реконструкция) структуры по формальным правилам и упрощенным теоретическим положениям, когда отбираются и систематически увязываются важные переменные структуры. см. СТРУКТУРЫ ПЕРЕМЕННЫЕ …   Энциклопедия социологии

  • Структуры управления и учреждения — Структуры управления и учреждения, подведомственные Департаменту образования города Москвы Структуры управления и учреждения, подведомственные Департаменту образования города Москвы  государственные учреждения, созданные Департаментом для… …   Википедия

  • СТРУКТУРЫ ГОРНЫХ ПОРОД — комплекс особенностей, связанных с морфологией минеральных зерен (или частиц и обломков), степенью их кристалличности и взаимным расположением (см., напр., Афировая структура, Порфировая структура). Структуры горных пород тесно связаны с их… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Структуры управления и учреждения, подведомственные Департаменту образования города Москвы — Структуры управления и учреждения, подведомственные Департаменту образования города Москвы  государственные учреждения, созданные Департаментом для обеспечивания деятельности и обслуживания системы образования и некоторые образовательные… …   Википедия

  • Структуры хранения в базе данных — Таблицы и индексы баз данных обычно хранятся на жестком диске в одной из многочисленных форм, в пронумерованных / ненумерованных ненумерованных Flat файлах, ISAM, «Кучах», Hash корзинах или B+ деревьях. Они имеют разные преимущества и недостатки …   Википедия

  • СТРУКТУРЫ ВУЛКАНОТЕКТОНИЧЕСКИЕ — в широком смысле комплекс структурных форм, образующихся под непосредственным воздействием или в прямой связи с глубинным магмаобразованием, внедрением магмы в верхние горизонты коры или поступлением ее на дневную поверхность; при более узкой… …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРЫ ГЛУБИННЫЕ — см. Глубинные структуры. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРЫ БЛАГОПРИЯТНЫЕ — в нефтяной геологии, тект. формы залегания г. п., образующие ловушки (с коллекторами и покрышками), благоприятствующие формированию и сохранению в них промышленных скоплений нефти и газа. Наиболее благоприятными структурами считаются относительно …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРЫ ЛАТЕНТНЫЕ — англ. structures, latent; нем. Strukturen, latente. Скрытые характеристики изучаемого соц. процесса, к рые являются определяющими по отношению к явно наблюдаемым переменным. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • СТРУКТУРЫ ПЕРЕМЕННЫЕ — англ. structures, variable; нем. Varia blensstruktur. Элемент или признак в рамках системы, варианты к рого заданы структурой системы. С. п. определяют изменения независимо от индивидуальных переменных и особых условий ситуации. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии